JITANJÁFORA. Redes sociales para la promoción de la lectura y la escritura



NOVEDADES


VIII JORNADA

"La literatura y la escuela"
Organizó Jitanjáfora
27 y 28 de Junio


ENTREVISTA A L. BODOC
Milito con mi trabajo literario
Publicada en La Capital



SEMINARIO INTERNACIONAL DE PROMOCIÓN DE LA LECTURA
Encuentros con la literatura
Organizan Fundación C&A
y CEDILIJ.
Del 29 al 31 de octubre










NOVEDADES EDITORIALES

Ver RESEÑAS  

Ver LIBROS RECIBIDOS  


AGENDA CULTURAL



 2000 


LIBROS RECIBIDOS EN EL 2008

ABRAN CANCHA

BOROMOBOMBÓN, LEVANTEMOS EL TELÓN - Adela Basch
QUE EL NOMBRE TE NOMBRE - Cristina Martín


ALFAGUARA

BITUÍN BITUÍN NATACHA - Luis María Pescetti
DON PERRO DE MENDOZA - Vicente Muleiro
¿DÓNDE ESTÁ MI ALMOHADA? - Ana María Machado
¡Nuevo! EL CABALLO QUE NO SABÍA RELINCHAR - Griselda Gambaro
EL HOMBRECITO DE LA LLUVIA - Gianni Rodari
EL ÚLTIMO MAGO O BILEMBAMBUDÍN - Elsa Borneman
ESCRITOS DE AMOR
GRAN NARIZ Y EL REY DE LOS SEISCIENTOS NOMBRES - Graciela Gambaro
LA BATALLA DE LOS MONSTRUOS Y LAS HADAS - Graciela Montes
LA PLAZA DEL PIOLÍN - Laura Devetach
LOS GUERREROS DE LA HIERBA - Esteban Valentino
MEMORIAS DE VLADIMIR - Perla Suez

OJOS AMARILLOS - Ricardo Mariño
¡QUÉ CONFUSIÓN! - Ana María Machado
QUERIDO DIARIO (NATACHA) - Luis María Pescetti
SONRISA DE VAMPIRO Y MÁS CUENTOS LOCOS - Elena Hadida
¡Nuevo! TAMBIÉN LAS ESTATUAS TIENEN MIEDO - Andrea Ferrari
TRATADO UNIVERSAL DE MONSTRUOS - Lucía Laragione
TRENES - María Teresa Andruetto e Istvan Schritter
UN CARRITO COLOR SOL - María Brandán Aráoz


ASTRALIB
PERROS DE NADIE - Esteban Valentino


AZ
DE BOCA EN BOCA - Graciela Falbo
¡Nuevo! PARA NOCHES SIN SUEÑO - Gustavo Roldán (h)


CÁNTARO
LA MÁQUINA DE LA FELICIDAD Y OTROS DELIRIOS - Silvia Grau


COLIHUE
LA LAGARTIJA Y SU COLA - Santiago González Riga


CRECER CREANDO
LA BICICLETA VOLADORA - Lucía Laragione
RATONES DE CUENTO - Patricia Suárez
UN BUEN RATO DE TEATRO - Adela Basch



DEL ECLIPSE
CEBRAS Y CEBRAS - Miguel Nisnovich e Irene Singer
CIRCO - Fernando González
HUMITO CON HUMAREDA - Beatriz Doumerc
LA CAPERUCITA ROJA - Leticia Gotlibowski
LA HORMIGA QUE CANTA - Laura Devetach y Juan Lima
¡Nuevo! LA SOGA - Esteban Valentino
LOS PIOJEMAS DEL PIOJO PEDDY - David Wapner y Roberto Cubillas
LOS PLANOS DE MI CIUDAD - Alexiev Gandman
¡POC! ¡POC! ¡POC! - Gustavo Roldán
UN REY DE QUIÉN SABE DÓNDE - Ariel Abadi


E.D.B.
ASÍ, ASÍ, ASÁ - Laura Devetach
EL LÁPIZ MÁGICO DE BRUNO - Margarita Mainé
ESMERALDA Y LAS FRUTILLAS - Griselda Gálmez
LOS VIEJITOS DE LA CASA - Iris Rivera
ROMPECABEZAS - Cecilia Pisos


ESTRADA
AQUESÍ Y AQUENÓ - Beatriz Ferro
ESTA BOCA ES MÍA - Patricia Suárez
LAS LOCAS GANAS DE IMAGINAR - Beatriz Ferro
MITOS Y LEYENDAS DE LA ARGENTINA - Iris Rivera


FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
LAS PULGAS NO VUELAN - Gustavo Roldán


IAMIQUÉ
DINOSAURIOS DEL 1 AL 10 - Carla Baredes y Ileana Lotersztain
¡Nuevo!
EL CINE NO FUE SIEMPRE ASÍ - Marcelo Cerdá, Patricio Fontana y Pablo Medina
¡Nuevo! EL SISTEMA SOLAR DEL 1 AL 10 - Carla Baredes y Ileana Lotersztain


LONGSELLER
¡Nuevo! LEO Y COLOREO (Colección)
- Elsa Bornemann, María Cristina Ramos, Graciela
    Repún, Cecilia Pisos, Olga Noemí Drennen y Susana Martín



NORMA
CUIDADO CON EL DINOSAURIO - Jorge Accame
EL INVENTOR DE JUEGOS - Pablo De Santis
IDEAS CLARAS DE JULITO ENAMORADO - Istvan Schritter
¡Nuevo! LA MEJOR LUNA - Liliana Bodoc
LEYENDAS ARGENTINAS - Graciela Repún
LOS DÍAS DEL FUEGO - Liliana Bodoc
LOS VECINOS MUEREN EN LAS NOVELAS - Sergio Aguirre
¡POR TODOS LOS DIOSES! - R. García Domínguez
SUCEDIÓ EN COLORES - Liliana Bodoc


PLANETA
A OSITO PARDO NO LE GUSTA DORMIR - Margarita Mainé
¡QUÉ SUSTO! - Margarita Mainé


SANTILLANA
EL HIPO Y OTRO CUENTO DE RISA - Graciela Cabal
VIDAS DE CUENTO - Graciela Cabal


SM
ANSELMO TOBILLOLARGO - C. Macjus
EL PRÍNCIPE MEDAFIACA - Graciela Repún
EL TESORO SUBTERRÁNEO - Mario Méndez
EL VIAJE MÁS LARGO DEL MUNDO - Gustavo Roldán
LOS ENANOS DE MANTÚA - Gianni Rodari
ROBERTA DIBUJA - Valeria Cis
¡Nuevo! VALENTÍN SE PARECE A... - Graciela Montes
UNA LUNA JUNTO A LA LAGUNA - Adela Basch


SUDAMERICANA
¡BASTA PARA MÍ, BASTA PARA TODOS! - Cecilia Pisos
CUANDO VEÓNICA TEJE - Valeria Cis
DEL OTRO LADO HAY SECRETOS - Ana María Machado
EL BRUJO, EL HORRIBLE Y EL LIBRO ROJO DE LOS HECHIZOS - Pablo Bernasconi
EL LLORÓN. DIARIO DE UN HERMANO DESESPERADO - María Inés Falconi
¡Nuevo!
EL PERRO QUE LES TENÍA MIEDO A LOS GATOS - Horacio Clemente

LA COMPOSICIÓN - Antonio Skármeta
LA LEYENDA DEL OSO HORMIGUERO - Canela y Marta Prada
¡Nuevo! LA NARANJA MARAVILLOSA - Silvina Ocampo
LA VIDA SECRETA DE LAS PULGAS - Alberto Pez y Roberto Cubillas
LETRAS EN EL JARDÍN - Canela
LISANDRO PASEA PECES - Alberto Pez
LOS TRES PAJARITOS - Perla Suez
¡Nuevo! LUCAS Y SIMÓN VAN A LA PLAYA - Silvia Schujer
LUCÍA Y LA VARITA CHINA - Natalia Schapiro y Mariela Glúzmann
LLEGAR A MARTE - Adela Basch
MI REINO POR UN CABALLO - Ana María Machado
MONA LISA Y LA REGADERITA VERDE - Canela
RECETAS SECRETAS DE BRUJAS Y DE HADAS - Graciela Falbo
STEFANO - María Teresa Andruetto
SUELTAPALABRAS - Silvia Schujer
UN CUENTO POR DONDE PASA EL VIENTO - Cecilia Pisos
Y AHORA TRAÉME... - Gabriela Keselman

LIBROS RECIBIDOS EN EL 2008

El viaje más largo del mundo
ROLDÁN, Gustavo

O'Kif (ilustrador)
Buenos Aires: SM, 2003
Col. El barco de vapor


VER TAPA

Animales: un piojo, una pulga y el bicho colorado en el copete del ñandú, un sapo, el quirquincho, la paloma, un yacaré inmenso y el monito son los protagonistas de esta historia para los más chicos.
Todos juntos emprenden un viaje, sin embargo, los obstáculos se suceden de tal modo que parece que nunca llegarán a ese lugar. Una víbora poderosa quiere atacarlos, el fuego interrumpe su paso pero ellos continúan, resuelven en grupo sus problemas. Los mueve el deseo. El lector que a través de las ilustraciones se sorprende o se asusta tanto como los personajes, no sabe a dónde llegarán pero los acompaña en la travesía.
La narración mantiene el suspenso por medio de una elipsis del destino del viaje, la atención con diálogos muy divertidos y la calidad de la escritura en la construcción de imágenes y metáforas que dicen, por ejemplo: "En ese lugar había comida, extraños aparatos para colgarse y para hacer piruetas, buenos sitios para dormir y correr. Había fuentes de agua que no se secaban nunca, fuegos redondos que se encendían solos..." ¿Llegarán a destino?

Mi reino por un caballo
MACHADO, Ana María

Arismendi, Elbio (ilustrador)
Buenos Aires: Sudamericana, 2002
Col. Biblioteca Ana María Machado


VER TAPA

Un príncipe y su padre, el rey, plantean la relación conflictiva entre adultos y niños. El cuento Mi reino por un caballo narra la historia de Ricardo - en quien subyacen reminiscencias shakeaspeareanas -, un pequeño príncipe que, en la soledad de su castillo, no logra concretar sus deseos infantiles. Cuando los problemas y la tristeza lo abaten dice: "¡Cambiaría mi reino por un caballo!". Con estas palabras mágicas, la historia atraviesa el cerco de lo real, lo fantástico realiza el sueño infantil y Ricardo posee su potrillo negro y por un momento es un caballero, un príncipe valiente, un rey.
Ana María Machado, crítica y escritora brasileña, no duda, cuando piensa en los más chicos, en la posibilidad de ofrecer un contexto lejano, una historia fantástica que atrapa a los pequeños lectores porque el protagonista es un niño, y porque, finalmente, el adulto cede frente a los deseos infantiles.

Del otro lado hay secretos
MACHADO, Ana María

Rojas, Oscar (ilustrador)
Buenos Aires: Sudamericana, 2002
Col. Biblioteca Ana María Machado


VER TAPA

Del otro lado hay secretos pertenece a la Biblioteca Ana María Machado que está publicando la editorial Sudamericana -Juvenil. El conjunto complejo de esta novela para lectores entrenados representa conflictos y temáticas a través de la escritura plagada de imágenes y la narración serena de quien sabe que la distancia entre la prosa y la poesía es leve e inconstante.
Las marcas de la lengua original de esta historia traducida del portugués por Rosa Corgatelli no desaparecen por completo porque es su intención que así sea. Ya que la novela transcurre en un pueblito típico de Brasil, con sus ritmos, sus paisajes, su mar, y esto es parte del universo del que se apodera el lector, también hay palabras, giros, nombres propios, canciones o poemas que permanecen en portugués .
"Bino era Benito. Bino era un chico, Bino era hijo de un pescador". A partir del tema de la pesca en una sencilla playa brasileña, se desencadena la temática del origen, de África, de la historia que comenzó del otro lado. Bino mira desde la orilla y se pregunta qué hay del otro lado del mar. El lector conjuga, junto con el protagonista, el saber de la historia con la ficción, donde también se cruza una línea romántica.

Sueltapalabras : para
escribir sin miedo

SCHUJER, Silvia

Elizalde, Marcelo (ilustrador)
Buenos Aires: Sudamericana, 2003
Col. Juegos con palabras


VER TAPA

Este nuevo libro de Silvia Schujer pertenece a la serie Juegos con Palabras, en la cual ya se han publicado Palabras para jugar con los más chicos, Palabras para jugar, Más palabras para jugar, 350 adivinanzas para jugar y Ortografía en juego. En esta ocasión, las palabras andan sueltas, ciertamente, se liberan, se conjugan, se redefinen, se parten, se quiebran y se ríen en un texto que propone no sólo la lectura sino la experimentación lúdica en/con el lenguaje.
La dedicatoria afirma que está dedicado "a todos los chicos y chicas que quieran usar las palabras para escribir lo que les pasa y lo que les pesa" y este primer juego (pasa, pesa), inaugura propuestas creativas que permitirán escribir autorretratos usando un dado, cuentos, poesías, relatos de viaje, textos más cortos como piropos, coplas, frases sueltas o refranes e, incluso, desestructurar formatos estereotipados y rígidos como los himnos.
Además de contener actividades de producción, el libro funciona como una variada antología de textos de la autora ("Benemérito doctor Walter Mómetro", "Brujas con poco trabajo", "Instantáneas"), de otros excelentes escritores de la literatura universal como Gianni Rodari o Antonio Machado y también de obras de la literatura popular. Esta selección de textos dialoga entonces con consignas que posibilitarán a los lectores no sólo disfrutar de la literatura como receptores, sino experimentarla en tanto autores. Una interesante propuesta "para escribir sin miedo" y acercarse a la escritura desde un lugar diferente, creativo y lúdico.

La lagartija y su cola
GONZÁLEZ RIGA, Santiago

Buenos Aires: Colihue, 2003
Col. Cuentos Naturales

La lagartija y su cola pertenece a la colección "Cuentos Naturales" al igual que El ñandú y su charito, El pingüino y su familia, El tero y su nido, El aguará Guazú y sus presas y El Oso Hormiguero y su adversario. Se trata en este caso, de un hermoso libro con una ilustración novedosa que desestructura ciertas convenciones vigentes en los libros para los más chiquitos. El realismo exagerado, la línea de borde, los planos y perspectivas de punto fijo, los colores brillantes y con altos contrastes no son aquí leyes despóticas a las que hay que respetar.
El libro tiene dos partes: se inicia con un texto narrativo sencillo, en el cual a través de oraciones breves, escritas en imprenta mayúscula, se recrea un hecho propio de la naturaleza de las lagartijas: la posibilidad de regeneración de su cola. Las últimas páginas escritas con otra tipografía y acompañadas por fotografías, brindan información acerca de este animal.
Una idea atractiva, que contrasta el discurso explicativo y el literario, la ilustración creativa y la fotografía con fines científicos; un texto que brinda la posibilidad de que los niños que se inician en la lectoescritura lean solos, pero también que pidan acompañamiento y ayuda para explorar las páginas finales; un libro para explorar, dinámico, que propone simultáneamente varios pactos de lectura y varios lectores.

Cuidado con el dinosaurio
ACCAME, Jorge

O'Kiff (ilustrador)
Buenos Aires: Norma, 2001
Col. Torre de papel


VER TAPA

Julio estaba en el jardín de su casa y de repente ve que el piso comienza a levantarse. Llama a su mamá y a su abuelo. Juntos ven cómo nace un dinosaurio. Sorprendidos, Julio y su abuelo quieren quedarse con él y convencen a la mamá de Julio, que desea echarlo a la calle. Afortunadamente, el prehistórico animal se queda a vivir allío. Al principio lo tienen escondido hasta que un día el dinosaurio atrapa a un ladrón y todo se descubre. ¿Qué ocurrirá? ¿Se llevarán al dinosaurio? ¿Vendrán los paleontólogos-como dice el abuelo de Julio- a sacarle los huesos?
Esta es la historia de un dinosaurio que convive con una familia como la de cualquiera de los posibles lectores. Cuenta la divertida y estrecha relación que establecen los personajes con este ser de otra época. Es un texto entretenido que tiene como personaje central a un dinosaurio, animal que ejerce una especial atracción en los chicos.

La batalla de los
monstruos y las hadas

MONTES, Graciela

Rojas, María (ilustrador)
Buenos Aires: Alfaguara, 2001


VER TAPA

Comienzan las vacaciones de verano y con ellas, los problemas en la casa de la familia Mus, porque en el cuarto de los hijos se desata la batalla de los monstruos, -reclutados y comandados por Felipe Mus- y las hadas, -dirigidas por Cecilia Mus.- Esta singular guerra consiste en ocupar el territorio enemigo con imágenes. Para ello, los chicos se arman con un arsenal de ascos, monstruos y recuerdos de monstruos dibujados por ellos. Y las chicas, con flores y moños recortados de revistas.
La batalla dura varios días y las consecuencias son poco previsibles. Los padres, ocupados en sus labores cotidianas, ni siquiera notan lo que está sucediendo bajo sus narices. El único que sigue de cerca esta guerra con una mirada objetiva es Nepo, el perro de los Mus, quien decide contarla. (sí, el perro es quien narra la historia)
Esta novela revela el conocimiento que Graciela Montes tiene de su público, de sus gustos e intereses. Con un toque de humor y ternura presenta las aventuras de estos personajes tan queribles, protagonizando una historia simple pero divertida.

Y ahora traeme...
KESELMAN, Gabriela

Alizalde, Marcelo (ilustrador)
Buenos Aires: Sudamericana, 2000
Col. Los caminadores


VER TAPA

Gustavo era un pichoncito muy pedigüeño que vivía con su papá y su mamá en un nido colmado de objetos. Todos los días esperaba ansioso a sus padres, quienes siempre le traían un regalo. Pero Gustavo pedía más. "Pedía algo el lunes y algo el sábado. Pedía por la mañana y a la noche. Pedía cuando masticaba y hasta pedía mientras dormía". Y no importaba cuánto le regalaran, Gustavo siempre quería más. Y pedía, y pedía; y le traían y le traían, hasta que en el nido no cabía ni un mosquito.
¿Qué hacer con un pequeño que no para de pedir? ¿Cómo vivir en un nido que estalla de cosas? ¿Cuánto tiempo más pueden aguantar los papás?
A causa de esta costumbre desenfrenada de pedir, toda la familia se ve envuelta en una serie de aventuras Y cuando, después de tanto andar, todo parece estar en calma, un final inesperado nos sorprende.
Y ahora traéme... es una historia que describe, con una mirada de niño, los objetos preciados para un pajarito, como "barba de choclo, para disfrazarse"; "un maní, patín" o "grillos desafinados". Y relata, a partir de la exageración la situación límite que atraviesa una familia. El desenlace se plantea con humor y deja abierto un espacio para soñar nuevas aventuras.

La máquina de la felicidad
y otros delirios

GRAU, Silvia

Gatto, Horacio (ilustrador)
Buenos Aires: Cántaro, 2001

La familia Masplata tiene en su poder la máquina de la felicidad. Pero, entre tantas ocupaciones cotidianas, nadie tiene tiempo para leer el manual de instrucciones y aprender a usarla. De modo que la máquina de la felicidad es, primero, un adorno de la casa y, después, un estorbo en medio del living.
Finalmente, luego de dar muchas vueltas, deciden deshacerse del trasto. Pero, por supuesto, su generosidad no es tanta como para regalar también el manual de instrucciones. Así que le dan el aparato a Pedro, el jardinero, quien siempre estaba tratando de inventar cosas. Pero no le dicen para qué sirve.
Pedro, después de trabajar un tiempo, la convierte en una máquina para fabricar poponguis. Y así logra por fin inventar algo. Es decir, no necesita el manual para que la máquina le de felicidad.
Siguiendo el estilo de la serie Hora de lectura, este libro reúne, además de esta historia, una versión de un cuento tradicional, un dicciolirante, trabalenguas, y mucho más.

Ideas claras de
Julito enamorado

SCHRITTER, Istvan

Buenos Aires: Norma, 2000
Col. Torre de papel


VER TAPA

Julito vive en Singapur y está perdidamente enamorado de Romina. Ella reúne las condiciones de la mujer ideal: es delicada y fuerte a la vez. Durante tres años Julito estuvo pensando la mejor manera para conquistarla. Tantas fueron las ideas que generó, que la gente decide sentarse junto a él para cazarlas y convertirlas en barriletes.
Deloné es un personaje bastante particular, porque tiene una gran habilidad pero también una gran frustración. Su habilidad es que puede camuflarse tan bien que ni su madre puede encontrarlo. Y su frustración es que, a pesar de todos los intentos, no puede volar.
Las historias de Julito y Deloné tienen un punto de contacto. Son dos relatos breves, simples y lineales con una fuerte apuesta a la imagen.

Sonrisa de vampiro :
y más cuentos locos

HADIDA, Elena

Buenos Aires: Alfaguara, 2000


VER TAPA

Este libro reúne varias historias disparatadas.
El Conde Drácula está desesperado. Su pequeño hijo tiene una dentadura perfecta. Perfecta para un niño normal, pero no para un vampiro: ¡no le crecen los colmillos! El padre, preocupado, lo lleva a la odontóloga para tratar de solucionar este gran problema.
Boby es un perro normal, pero vive con Doña Pilar, una ancianita que usa anteojos verdes. Así que ella ve todo verde, incluso al pobre Boby, que debe tomar jarabes horribles porque Doña Pilar piensa que está enfermo.
Un grupo de extraterrestres invade el Planeta Tierra. Pero utilizan un armamento muy particular: no hay fuego, ni balas, ni heridos. Las pistolas disparan un olor tan desagradable que todo el mundo debe huir. No hay forma de luchar contra los extraterrestres porque gracias al pestilente olor, nadie puede acercarse a ellos. Hasta que al coronel López se le ocurre una idea genial y así logra combatir al ejército marciano.

Un carrito color sol
BRANDÁN ARÁOZ, María

Ink, Lancman (ilustrador)
Buenos Aires: Alfaguara, 2000


VER TAPA

Este libro está compuesto por dos historias de barrio. La primera transcurre en la plaza de la otra cuadra. Todos los niños se reúnen ahí cada fin de semana para dar vueltas en la vieja calesita. Vicente les da la sortija y les regala chupetines. Pero un día la calesita deja de funcionar. Todo el barrio se moviliza y los domingos son diferentes y aburridos.
Un día llega un hombre vestido de verde para repararla, pero en lugar de eso termina clausurándola. ¿Se quedarán los chicos definitivamente sin calesita? ¿Ya no va a funcionar nunca más?
El otro cuento es protagonizado por Ángel, el vendedor de pochocos, chupetines y globos, que llega cada tarde en su carrito color sol a la salida del colegio. Tiene una sonrisa ancha como una sandía y unos bigotes con la punta para arriba y a todos los saluda sacándose el sombrero.
Los chicos lo esperan cada tarde y lo invitan a festejar con ellos el día de la primavera. Pero una tarde de lluvia, Angel no viene a la escuela. Ni al día siguiente, ni al otro. ¿Qué pasará? ¿Ya no los quiere? ¿por qué no viene a verlos y a traer sus chupetines y sus globos?.

El hipo y otro cuento de risa
CABAL, Graciela Beatriz

Ink, Lancman (ilustrador)
Buenos Aires: Santillana, 2001
Col. Unos y otros


VER TAPA

El Hipo
¿Se imaginan ir a desayunar una mañana y que una medialuna les de hipo? ¿y se imaginan que se hipo no se pasa ni ese día, ni el siguiente, ni nunca? Eso es lo que le pasa a Bienvenido Benéfico, un personaje solitario, mayor, pelado y con anteojos.
Bienvenido hace todo lo posible para terminar con ese molesto hipo pero nada da resultado. Hasta que descubre que no sólo es posible vivir con hipo, sino que también se puede sacar provecho de eso.

Burrito municipal
Aunque muchos no lo crean, hasta hace poco tiempo, en los altos del Obelisco vivía el Burrito Municipal. Una Ordenanza lo había obligado a mudarse allí y, aunque al principio le costó adaptarse, finalmente se acostumbró a la vida en las alturas. Allí conoció al Relojero Mayor de la Torre de los Ingleses, a quien, por un error administrativo, enviaron a cuidarlo.
La relación entre ellos se hizo tan cercana que al poco tiempo el relojero lo llamaba "hijo". Y este hecho trajo mucha confusión cuando, una mañana, el Obelisco se incendió y el relojero corrió en pijama desesperado por el "hijo".


El tesoro subterráneo
MÉNDEZ, Mario

Stok, Ana Luisa (ilustrador)
Buenos Aires: SM, 2002
Col. El barco de vapor


VER TAPA

Leandro es un chico de 11 años que llega de Formosa a Buenos Aires con su humilde familia y vive en un hotelito de La Chacarita. Su padre es peluquero, su madre no consigue trabajo y Leandro tiene la única obligación de estudiar para progresar. Pero esto es sólo el punto de partida.
El tesoro subterráneo puede considerarse un relato de iniciación en la vida urbana y el mundo de los barrios pobres y los heroísmos anónimos de seres excluidos. Por sus páginas desfila el parrillero José, salteño e hincha de Argentinos Juniors "porque de ahí había salido Maradona"; Fernando, un viejo ciruja , "croto, bastante sucio, simpático y algo tomador" y Gabriel, a quien está dedicado el relato, un chico también de 11 años que oscila entre la calle y un hogar de tránsito. Personajes que ejercen la fraternidad sin fronteras generacionales y bajo código de honor. Personajes que constituyen arquetipos del buscador que no pierde la fe en los sueños propios y es solidario con los sueños ajenos.
En un contexto tan poco frecuente en la literatura infantil y juvenil como es el de las luchas de la policía con los vendedores ambulantes y los chicos que en las calles aspiran pegamento de una bolsita (a quienes también está dedicada la historia) se instala el frecuente tópico de la búsqueda de un tesoro. Escondida en los túneles subterráneos que solían unir las casas de Buenos Aires "en los años en que la ciudad crecía al ritmo del contrabando", aguarda la posibilidad de realizar los sueños, saciar "el deseo loco de reencontrarse con los cuentos y la niñez de la vieja bisabuela" y escribir esta historia.
¿Nos pertenecen más aquellas cosas que buscamos afanosamente? ¿Quien busca encuentra? ¿Vale la pena buscar sin certeza de encontrar? Para llegar al tesoro subterráneo, el lector tendrá que aventurarse por los corredores oscuros siguiendo la voz de Leandro, el narrador, y el ritmo de la prosa sencilla y directa de Mario Méndez, maestro y marplatense.

Vidas de cuento
CABAL, Graciela Beatriz

Buenos Aires: Santillana, 2001

En su último libro, Graciela Cabal da vida a las vidas de algunos autores de la literatura universal que se dedicaron a escribir para los niños.
Explorando un género mixto, entre la biografía y la ficción, registra datos exclusivamente informativos que funcionan como la materia prima para producir pequeños cuentos, a veces en tercera persona, a veces en primera. Los nombres de autores como Horacio Quiroga, Lewis Carroll, Louisa May Alcott, Mark Twain, Julio Verne y muchos otros, se van amalgamando, a través de bellas palabras, entre escenas de sus vidas y relatos que la experiencia lectora de Cabal construye a partir de esos datos y de la imaginación.
El resultado es un mapa de autores y títulos que de algún modo constituye el mundo de lecturas que opera en el imaginario de los adultos como los referentes esenciales para construir cierta historia de la literatura infantil.
Para los chicos, un mundo de vivencias donde entran en juego la génesis de la escritua, las peripecias de los personajes de aventuras, a veces divertidas y a veces dramáticas historias de vida. Una posibilidad para acercarse a autores clásicos y no tanto de la literatura infantil y juvenil. Desde el relato de sus vidas, una invitación a descubrir sus textos.
Para los adultos, una propuesta que suscita reconocimientos, el rescate de lecturas de infancia y un encuentro con la escritura siempre chispeante de Graciela Cabal que, como un territorio más dentro de ese paisaje de autores, se biografía a sí misma.

Escritos de amor

Buenos Aires: Alfaguara, 2000

Escritos de amor es uno de los cuatro libros (los otros tres son Escritos de terror, Escritos de humor y Escritos de enigma y misterio) que fundan la nueva colección de Alfaguara Juvenil. Ya en el título las claves para saber de qué va esta propuesta: el tema es uno solo, pero las formatos textuales para decir y escuchar palabras que nos besen, nos abracen, nos den celos y nos partan el corazón son muchos y diversos.
La primera señal-anzuelo que desde el título, entonces, nos tira el libro desemboca y parte de los intereses de los propios chicos. "Quiero uno de terror" dice Fausto mientras Fidel me reclama "¿Por qué nunca leemos nada de suspenso o algo que nos haga reír". Y entonces... Buena jugada de la editorial. Porque es común que cuando uno les pregunta a los chicos qué leyeron o qué les gustaría leer no respondan ni con autores ni con géneros sino con esta categorías reclamándonos y apuntando, en definitiva, directamente a los efectos que quieren que los libros ocasionen en ellos: o mantenerlos en vilo, atentos, inquietos frente a lo desconocido; o convertirlos en detectives textuales que descubren asesinos y complots; o acercarlos, como en este caso, a eso que ellos recién están descubriendo, textos que les permitan soñar a futuro o reconocer hoy en las palabras de Gelman su propia voz: "ya que ...eres furia de mí paciencia para mí dime qué diablos hago por qué te necesito quién eres muda sola recorriéndome razón de mi pasión por qué quiero llenarte solamente de mí..."
La segunda señal-clave, también desde el título: la palabra "escritos" da cuenta de la heterogeneidad y multiplicidad de textos que van a decir "amor". En su mayoría textos completos (poemas, canciones, cartas, cuentos cortos, graffitis, historietas), pero también fragmentos (fundamentalmente de novelas y textos dramáticos). Y esto último nos puede hacer dudar, porque (y ahora sin ninguna duda) queremos que los chicos lean textos completos y no pedacitos. Pero si nos permitimos pensar que esos fragmentos pueden funcionar como disparadores o prelecturas o coqueteos con los textos originales, que en su mayoría acá son clásicos; si, en definitiva, creemos que Don Quijote puede estar guiñándoles un ojo mientras también se los guiña a Dulcinea, si oímos que Shakespeare los hace jurar por la luna, la inconstante o García Márquez los hace involucrarse en la historia de amor de Fermina Daza y Florentino Ariza, quizás, los fragmentos se vuelven, como en Barthes, unidades de sentido.

La plaza del piolín
DEVETACH, Laura

Fiorini, Nancy (ilustrador)
Buenos Aires: Alfaguara, 2001


VER TAPA

Una plaza alrededor de la cual se tejen y destejen historias: una nena que quiere ir a la escuela y su papá no la deja; un nene que cambia de identidad los domingos; una escritora que no consigue dar forma a su libro, y otros más. Tirando del piolín, la historia va saliendo; entre sus capítulos se intercalan algunos poemas donde las cosas de la vida cotidiana, vistas de otro modo, parecen nuevas.

Letras en el jardín
Canela

Rojas, Oscar (ilustrador)
Buenos Aires: Sudamericana, 2000
Col. Primera Sudamericana


VER TAPA

Animarse a leer las ilustraciones de Rojas parece ser la invitación de Letras en el Jardín. Ilustraciones y textos para leer, en el más amplio sentido de la palabra - leer, mirar, adivinar, apreciar, interpretar, valorar. Ver y leer textos e imágenes que significan por igual, para chicos que quieren penetrar el mundo de los primeros libros o que ya saben que la lectura es un acto de libertad y amor.
Quizás un análisis exhaustivo de las tipologías textuales que emergen en este libro podría resultar en la tradicional bipartición de discurso instrumental y discurso literario. Entonces se inscribirían por un lado, los días de la semana, los colores, la relación grande/pequeño o el mismo ABC, entre otros; por otro lado, las poesías y rimas pertenecientes a la literatura folclórica, los cuentos en imágenes...
Pero, el juego con las ilustraciones, la posibilidad de una lectura plural tejen un texto que responde a una etapa en la que vale el juego del lenguaje, donde bailan los sonidos de las palabras junto con los colores a la par.

Aquesí y aquenó
FERRO, Beatriz

O'Kif, Alejandro (ilustrador)
Buenos Aires: Estrada, 2005
Col. Los cazacosas


VER TAPA

A que no sabés cómo le dicen a la medialuna en Venezuela. ¿Cuál es la letra más popular de nuestro abecedario? ¿Por qué y para qué bostezamos? ¿Quiénes están a salvo de una serpiente de veneno mortal para el hombre? Aquesí y Aquenó es un libro de curiosidades, que tiene las respuestas a las más extrañas preguntas. Se trata de un volumen que compila una serie de textos breves para entretenerse y pasar el rato: enigmas, una historia con ideogramas, trucos de magia, curiosidades del idioma, adivinanzas y chanzas.
De la mano de los ratones Aquesí y Aquenó y de los gatos Mix y Fux, el pequeño lector podrá recorrer estas páginas que apelan al ingenio y al humor y que ofrecen un modo lúdico de acercamiento al objeto libro y a la lectura placentera.

Las locas ganas de imaginar
FERRO, Beatriz

Roldán, Gustavo (ilustrador)
Buenos Aires: Estrada, 2005
Col. Los cazacosas


VER TAPA

Este volumen incluye tres relatos breves: "Las locas ganas de imaginar"; " La triste historia de doña Pul" y "Y esto no tiene nada de raro". Se trata de relatos ágiles y breves, ideales para primeros lectores. Además, la tipografía es imprenta mayúscula y con un diseño de página que contempla las posibilidades del lector inicial.
"Las locas ganas de imaginar" cuenta las múltiples aventuras imaginarias de una familia (los hermanos con sus mascotas y, finalmente, también la mamá) a partir del hallazgo de una ramita. Se vale del recurso de la repetición de la secuencia como eje estructurador del relato.
"La triste historia de doña Pul" tiene como protagonista a una pulga de zoológico que, por una distracción va a parar al jardín botánico. "Y eso no tiene nada de raro", se trata de la aventura protagonizada por un avestruz, que decide realizar un viaje en tren para visitar a su primo el ñandú. Todo el relato se construye a partir de situaciones disparatadas, que dentro del contexto de la historia, no tienen nada de raro.

El príncipe Medafiaca
REPÚN, Graciela

Arroyo, Eleonora (ilustrador)
Buenos Aires: SM, 2005
Col. El barco de vapor


VER TAPA

Un príncipe, futuro heredero del trono, a quien sólo le gusta descansar es una gran problema para un reino. A Medafiaca no le gusta hacer ninguna otra cosa. Y su papá está preocupadísimo. Entonces decide nombrarlo ayudante de cocina. Y, pensando siempre en la manera de tener más tiempo para descansar, Mesafiaca logra organizar la cocina a las mil maravillas. Es entonces cuando comienza la verdadera aventura: un monstruo marino rapta a Praliné, la princesa del reino vecino.
Imagínense un príncipe que no ha hecho otra cosa en su vida que estar en la cocina (y descansa, por supuesto). Para rescatar a la princesa deberá luchar contra el mosntruo utilizando, en lugar de armas ¡utensilios de cocina!
Es una historia disparatada y divertida, que recupera a los personajes y los argumentos clásicos (un príncipe, una princesa, un monstruo; una batalle y una historia de amor) pero los aborda humorísticamente.
Otro dato para tener en cuenta es la tipografía imprenta mayúscula, que hace la historia muy apta para quienes recién se inician en la lectura.

Stefano
ANDRUETTO, María Teresa

Roldán, Daniel (ilustrador)
Buenos Aires: Sudamericana, 2005
Col. La pluma del gato


VER TAPA

Una historia de inmigrantes, como tantas: la historia de una búsqueda. Un chico de doce años que, junto con algunos amigos, se embarca hacia América con el escaso dinero que pudo reunir, en el bolsillo y la esperanza de volver, diez años después, trayendo asegurado un futuro mejor. Durante un viaje muy accidentado y, luego, en sus peripecias para sobrevivir en esta tierra, Stefano, el protagonista, va conociendo gente y estableciendo relaciones. Pero carga siempre con los pensamientos nostálgicos de una madre pobre y viuda, abandonada allá en Italia por un hijo que no podía -con tan solo doce años- comprender a una mujer empecinada en quedarse, a pesar del hambre y la miseria, en la tierra donde había muerto su marido.
Con influencias de la narrativa del Boom latinoamericano, el relato en tercera persona se alterna con fragmentos del monólogo del propio protagonista, intentando reconstruir retrospectivamente su historia, para contársela a Ema, la madre de su hijo. Las sensaciones de hambre, desarraigo, amor y soledad se hacen vívidas en la voz de este joven protagonista. Este libro, como la propia autora declara, es "un modo de conocer, una manera de penetrar en el mundo y buscar el sitio que nos corresponde en él".

Don perro de Mendoza
MULEIRO, Vicente

Douglas Wright, Horacio (ilustrador)
Buenos Aires: Alfaguara, 2003

¿Se imaginan el "back stage" de la historia argentina? Vicente Muleiro, sí. Y nos ofrece este volumen en el cual reúne el relato ficcional de algunos de los hechos más significativos de nuestra historia. Comenzando con una anécdota de los nativos americanos y finalizando con otra, de los inmigrantes en Buenos Aires, atraviesa quinientos años de vida, relatando aventuras de personajes desconocidos que tuvieron gran incidencia en el desarrollo de los hechos, pero que, por alguna extraña cuestión, permanecieron en el anonimato.
Una historia de los indios guaraníes y sus seres mitológicos. Las desventuras de los españoles durante su inserción en el territorio del Río de la Plata. Las trastiendas de los héroes de las invasiones inglesas. Las reuniones de los patriotas durante la organización nacional. La figura del Rey Fernando. El cruce de los Andes. La creación del dulce de leche. El descubrimiento del glaciar Perito Moreno. La vida en los conventillos porteños.
Estos relatos ambientados espacial y temporalmente en distintos momentos de la historia, recuperan hechos reales pero abordados desde una mirada diferente. Se cuenta, por ejemplo, la suerte que corrió el perro que acompañó a Don Pedro de Mendoza en su expedición; o el descuido de la criada de don Juan Manuel Dorrego, que dio como resultado el dulce de leche; o la picardía de dos niños, que escondidos en una terraza atacaron a "aceitunazos" a los ingleses. A partir de la anécdota y del humor, se logra una construcción más humanizada de los acontecimientos históricos.
Estos textos son una suerte de "cuento histórico" (haciendo una analogía con el género "novela histórica") que requieren de la complicidad de un lector capaz de recuperar la intertextualidad con el relato histórico hegemónico. Es necesario conocer el hecho real para poder asignarles sentido a estos cuentos. Por ese motivo, cada relato va acompañado de una referencia histórica que hace alusión al hecho concreto que motivó el relato ficcional y se sugiere, además, bibliografía para ampliar el tema.

Anselmo Tobillolargo
MACJUS, C.

Cis, Valeria (ilustrador)
Buenos Aires: SM, 2003
Col. El barco de vapor


VER TAPA

Anselmo Tobillolargo es un gigante y como tal debe reunir tres condiciones: 1) nacer demasiado grande; 2) no pisar a las hormigas; 3) no enamorarse de una enanita. Casi, casi cumple con todos los requisitos, si no hubiese sido por la aparición de Pipí Cucú...
Ya se sabe que ser gigante no es una tarea sencilla y, menos aún si ese gigante se enamora perdidamente de un hada muy, pero muy pequeñita, demasiado ocupada como para prestarle atención a un pretendiente. Es que ella, Pipí Cucú, está muy complicada en otros asuntos: intenta imitar diferentes elementos de la naturaleza para descubrir su esencia. Cuando lo logra, escribe un haiku que expresa la respuesta. En cambio, ¡Anselmo es tan sencillo!
El gigante vaga desconsolado por el monte, llorando lagunas de lágrimas y deshojando molinos de viento. Hasta que se encuentra con unos campesinos que, para evitar males mayores, lo ayudarán a conquistar a su amada.
Se trata de una historia que se desarrolla en un monte del norte de nuestro país, donde los personajes pronuncian palabras de la lengua guaraní y toman mate con tortas fritas. Cristina Macjus, su autora, recurre a un tema tradicional de la literatura, el de los opuestos (grande/pequeño; sencillo/complicado) y crea una mágica historia de amor. Este relato está acompañado por coloridas y muy hermosas ilustraciones a cargo de Valeria Cis.

¡Qué susto!
MAINÉ, Margarita

Buenos Aires: Planeta junior, 2004
Col. Lucía y Nicolás

Lucía y Nicolás son dos nenes que dejaron los pañales. Ya juegan solitos. Y están descubriendo nuevas cosas: los almohadones se transforman en una montaña gigante, la alfombra se convierte en una autopista para los autitos... ¡Qué bueno es tener una habitación, con los chiches listos para jugar!
De pronto, la puerta del cuarto de Lucía se cierra con mucho ruido. En la habitación de Nicolás, la ventana se golpea con fuerza. ¡Qué susto! ¿Qué está pasando?...
Este cuento de Margarita Mainé desarrolla ambas historias, la de Lucía y la de Nicolás, de forma paralela: simultáneamente se relata lo que sucede en el cuarto del nene y en el de la nena. Las ilustraciones de Nora Hilb adquieren gran importancia al respecto ya que sustentan visualmente el relato paralelo.
¡Qué susto! pertenece a la colección Lucía y Nicolás de la editorial Planeta Junior, destinada a los más chiquitos. Es un libro de tapas y hojas duras, dirigido a los nenes que comienzan a descubrir historias.

Los días del fuego
BODOC, Liliana

Buenos Aires: Norma, 2004


VER TAPA

Se trata de la muy esperada culminación de la trilogía que comenzó con Los días del venado y continuó con Los días de la sombra. La mendocina Liliana Bodoc, como todos los grandes escritores, rompe los moldes e impide etiquetamientos rápidos. ¿Literatura juvenil? Sólo se la puede clasificar así si se atiende a que muchos profesores están trabajando estos libros con sus alumnos de E.G.B. y Polimodal. Pero es una elección realizada desde la pasión que la trilogía despierta en los lectores adultos. Otro rótulo que los críticos le aplicaron es el de "fantasía heroica" al estilo de El señor de los anillos. Hay similitudes: mapas, diferentes pueblos, alianzas, invasiones, guerras, magia. Pero la misma Bodoc se ocupó de marcar sus diferencias ideológicas con Tolkien. En la saga que nos relata es fácil advertir una metáfora de la lucha entre los pueblos autóctonos de América y los conquistadores. Sin embargo, no se trata meramente de una obra bienintencionada, escrita "a favor de.." Son bellísimos libros, en los que los personajes resultan complejos (no simplemente buenos o malos), las intrigas y batallas nos mantienen en suspenso, las descripciones permiten recrear imaginariamente un mundo vasto y diverso. El discurso está cuidadosamente elaborado y resulta de una gran fuerza poética. Para lectores que no se desalientan por unos cientos de páginas más o menos...

Perros de nadie
VALENTINO, Esteban

Buenos Aires: Astralib, 2004

Esteban Valentino sube la apuesta con este texto que intranquiliza los códigos de la literatura juvenil en más de un sentido. En primer lugar, porque la historia gira en torno a Bardo y Nueve, que, si bien son adolescentes -como corresponde a los códigos genéricos- se vinculan con la villa, la pobreza, la violencia, el delito, zonas poco transitadas por las narraciones para jóvenes, con algunas raras excepciones, como El tesoro subterráneo, de Mario Méndez. En segundo lugar, porque el autor contradice la tendencia generalizada entre los escritores de literatura juvenil, que suelen desvincular su escritura de la tradición literaria. Al contrario, la novela entra en diálogo con otras historias (la de Eleazar y Tito Livio, la del conde Drakul, la del Dynamo), resignificadas en el contexto de Perros de nadie. En tercer lugar, porque Valentino no se priva de mezclar lo fantástico (el mecánico que arregla los autos utilizando rituales de las tribus africanas) con el realismo, aplicado tanto a la presentación de personajes (el travesti, por ejemplo) como a la construcción de un diálogo que, para ser verosímil, se vuelve en ocasiones crudo. Un libro que puede ser una experiencia de lectura interesante para los adolescentes, pero de difícil circulación dentro de las escuelas, tanto por cuestiones de mercado (la editorial no es de las "conocidas") como por las exclusiones a las que se expone por su temática y su lenguaje. Pero eso ya no es problema del libro, sino de la cultura escolar...

Ojos amarillos
MARIÑO, Ricardo

Lavandeira, Sandra (ilustrador) Buenos Aires: Alfaguara, 2001


VER TAPA

Este texto -¿cuento largo o novela corta?- transita algunos de los lugares comunes de la literatura fantástica y de terror. La pesadilla que en la misma noche sueñan todos los habitantes de un pueblo, el gato negro como encarnación del diablo, la posesión satánica. El protagonista es un niño y su indefensión hace que el efecto terrorífico del relato se intensifique. La historia se desarrolla con fluidez, a través de un lenguaje simple, con resonancias de los relatos orales. Su lectura despierta asociaciones con los mitos urbanos. Como en ellos, el narrador acude a recursos que otorguen verosimilitud a su relato. Se introduce en la historia, hacia el final, para revelar cómo tomó conocimiento de los hechos narrados (a través del relato del padre de la víctima) y de qué modo se convirtió en testigo de la transformación sufrida por el protagonista. Para quienes gustan de leer y estremecerse. Para aumentar el repertorio de aquellos que disfrutan contando historias de miedo.

Un cuento por donde
pasa el viento

PISOS, Cecilia

Bernasconi, Pablo (ilustrador)
Buenos Aires: Sudamericana, 2004


VER TAPA

Este libro está integrado por dos cuentos, el que le da su nombre y El hijo del mago. En el primero, se refuncionaliza una historia maravillosa muy conocida: la de la princesa encerrada en la torre que debe ser liberada por un príncipe. Para divertirse el ogro que vigila la torre, a modo de acertijo y de llave, le exige al príncipe que responda "¿qué es el viento?". Ante tamaña cuestión y como el tiempo era escaso, éste pide ayuda, por ejemplo, a un pez que le responde con un poema:
"El viento es lo que no huele,
pero se huele por él:
trae el olor de las cosas
y te lo pega en la piel."

Estos poemas que funcionan también como acertijos junto con los elementos mágicos que el príncipe recoge en el camino, le sirven para conjurar al ogro cuando llega el momento de la liberación.
El cuento de Cecilia Pisos cruza efectivamente el discurso poético con la narración de una historia que, a su vez, resuelve el nudo de un cuento tradicional con leves toques paródicos y muchos elementos poéticos.
Más breve pero con igual tono, El hijo del mago plantea la relación con la magia, de un mago adulto y su hijo, el ayudante que juega solo detrás del telón. En el escenario los trucos realmente se realizan, sin embargo, el niño no se aburre, efectúa su propia magia infantil en la que la mirada de los adultos no interviene.

Los enanos de Mantua
RODARI, Gianni

Lancho, Antonio (ilustrador)
Madrid: SM, 1986 - 2002


VER TAPA

Una voz actual que observa un palacio del pasado presenta la historia Los enanos de Mantua. Cual juglar, la voz de los personajes que dicen escribir el cuento de Rodari, comienza asÍ:
"Señores y buena gente,
venid todos a escuchar
las famosas aventuras
de los enanos del lugar."

Son enanos los protagonistas de la historia bajo el poder absoluto de los Duques de Gonzaga, el capitán Bombardo y el terrible bufón Rigoletto. Estos enanos se preguntan el porqué de su estatura y buscan formas para crecer hasta que en un encuentro con los "gigantes mitológicos" inmóviles en el Palacio Té, uno se anima y propone un acertijo.
El tiempo y las tristezas pasan, hasta que los enanos deciden huir de palacio, y la lucha y la persecución bárbara del capitán se hacen sentir. Los versos juegan con una prosa dinámica, mientras que el pueblo protege a los fugados que ya no desean ser más altos porque han descubierto que la altura justa no se relaciona con el tamaño.
"¡Huye, capitán Bombardo!
Cuéntale a toda la gente
Que los enanos unidos
En gigantes se convierten".

Rodari representa otra época y espacios distintos a los de los lectores de hoy. Las referencias mueven al lector hacia otras zonas de ficcionalización que alimentan la tradición literaria y la competencia estética.

Sucedió en colores
BODOC, Liliana


Trillo, Matías (ilustrador)
Buenos Aires: Norma, 2004
Col. Torre de Papel


VER TAPA

"Cualquiera que habite un lugar donde las noches duran seis meses, y no quiera morir de melancolía, debe guardar un tesoro de cuentos" dice el narrador de Blanco, un