La leyenda del oso hormiguero
Canela (Zecchin, Gigliola) Prada, Marta
Cubillas, Roberto (ilustrador) Fernández, Luciana (ilustrador)
Buenos Aires
Sudamericana
Col. Cuentamérica Naturaleza
(2007)

Canela, quien ya tiene varios títulos en esta colección («La leyenda del yaguareté», «La leyenda del hornero»), realiza en este caso una adaptación de la antigua leyenda de los matacos. En esta versión, Canela, hace propia la historia imprimiéndole su toque narrativo pausado y rico en recursos.

El viejo mataco, con su andar cansino y con bastón (elemento importante en el relato), se transforma en yurumí, acompañado por una correcta selección de palabras que ayudan a aumentar la trama del texto desde el atardecer al amanecer. Más ricos son los recursos cuando el viejo mataco habla sobre su vejez y lo que piensan sobre él los integrantes de la tribu. Esta leyenda está acompañada por las bellísimas y cuidadas ilustraciones de Cubillas. Desde el comienzo juega con la hipotetización de imágenes y con las texturas de colores, destacándose los colores   marrones y tierra. También se nota la cuidadosa selección informativa realizada por Marta Prada, incorporando datos de Fundación Vida Silvestre Argentina y sobre los pueblos matacos.

La sección de arte, las ilustraciones en plastilina y el humor de los Grugrins como en todos los libros de esta colección, está a cargo de Luciana Fernández.

Diego Rojas